Bible NKJV Erittelyt
|
The New King James Version (NKJV) on englanninkielinen käännös Raamatusta, jonka Thomas Nelson julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1982
The New King James Version (NKJV) on englanninkielinen käännös Raamatusta, jonka Thomas Nelson julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1982. Uusi testamentti julkaistiin vuonna 1979, Psalmit vuonna 1980 ja koko Raamattu vuonna 1982. Sen valmistuminen kesti seitsemän vuotta. Englanninkielinen painos tunnettiin alun perin nimellä Revised Authorized Version, mutta NKJV-nimike on nyt yleisessä käytössä.
Tämä NKJV-sovellus sisältää monia ladattavia raamattuja, joissa on ominaisuuksia, kuten korostus, haku, kirjanmerkki, muistiinpano ja lukusuunnitelmat päivittäistä raamatuntutkistelua varten.
Tietoja NKJV:stä
NKJV:n esipuheen mukaan NKJV käyttää Vanhassa testamentissa Biblia Hebraican vuosien 1967/1977 stuttgartilaista painosta, ja usein verrattiin Bombergin vuosina 1524-25 julkaisemaan Mikraot Gedolotin Ben Hayyim-painokseen, jota käytettiin. King James -versiolle. Sekä NKJV:n Vanhan testamentin teksti että KJV:n teksti ovat peräisin ben Chayyim -tekstistä. NKJV:n käyttämässä Biblia Hebraican vuosien 1967/1977 Stuttgart-painos käyttää kuitenkin aikaisempaa käsikirjoitusta (Leningradin käsikirjoitus B19a) kuin KJV:n käsikirjoitusta.