Bible NKJV Технические характеристики
|
The New King James Version (NKJV) — английский перевод Библии, впервые опубликованный в 1982 году Томасом Нельсоном
New King James Version (NKJV) — это английский перевод Библии, впервые опубликованный в 1982 году Томасом Нельсоном. Новый Завет был опубликован в 1979 году, Псалтирь — в 1980 году, а полная Библия — в 1982 году. На ее завершение ушло семь лет. Англоязычное издание изначально было известно как пересмотренная авторизованная версия, но теперь повсеместно используется название NKJV.
Это приложение NKJV содержит множество загружаемых Библий с такими функциями, как выделение, поиск, закладка, заметка и планы чтения для ежедневного изучения Библии.
Абу NKJV
Согласно предисловию к NKJV, NKJV использует Штутгартское издание Biblia Hebraica 1967/1977 гг. для Ветхого Завета, с частыми сравнениями с изданием Бен Хайима Микраот Гедолот, опубликованным Бомбергом в 1524–1525 гг. для версии короля Якова. И ветхозаветный текст NKJV, и текст KJV исходят из текста бен Чайима. Однако в штутгартском издании Biblia Hebraica 1967/1977 гг., используемом NKJV, используется более ранняя рукопись (Ленинградская рукопись B19a), чем в KJV.