The Lieutenant-Governor - Public Domain Технические характеристики
|
Прилегали кабинеты губернатора и лейтенант-губернатора
Прилегали кабинеты губернатора и лейтенант-губернатора. У каждой была своя приемная, в которой личный секретарь вечно писал за конторкой с откидной крышкой, чересчур некрасивая стенографистка стучала клавишами своей пишущей машинки, а самодовольный лист зевал над газетой или просматривал карточки посетителей с видом официального цензора. С промежутками один, два или три раза прозвенел электрический звонок; и, согласно сигналу, один из троицы исчез в присутствии августейшей особы внутри.
Дверь соединяла кабинет главного исполнительного директора с кабинетом его лейтенанта, но она открывалась редко и только после официального постукивания и разрешения войти. Общеизвестно, что губернатор и лейтенант-губернатор не симпатизировали друг другу; но немногие, даже среди близких людей того и другого, осознавали, насколько глубока, широка и безнадежно непроходима пропасть, лежавшая между ними. Это было вызвано не только разницей в возрасте, хотя двадцать восемь лет отделяли седовласого губернатора от его красивого подчиненного, который был назначен на эту свою первую государственную должность в свой тридцатый день рождения; и это не было полностью различием между опытом одного и неопытностью другого. Точка зрения ветерана, естественно, не точка зрения новичка, особенно в политике. Этого следовало ожидать, что энтузиазм лейтенант-губернатора Барклая должен был стать разочарованием губернатора Эббота, а его ловушки — трамплином для его старшего. Корень их непохожести лежал глубже. Не что иное, как взаимное недоверие, которое день за днем удерживало соединяющую дверь закрытой и забивало канал сотрудничества остроконечными валунами антагонизма.