Voto Editors ' |
|||||||
Vine's Expository Dictionary Specifiche
|
Panoramica dell'applicazione Vine's Expository Bible Dictionary ..
Panoramica dell'applicazione Expository Bible Dictionary di Vine
Un Expository Dictionary of New Testament Words è stato scritto da William Edwy Vine e pubblicato in quattro volumi nel 1940. Nell'uso comune, il titolo è spesso abbreviato in Vine's Expository Dictionary, o semplicemente Vine's. Si tratta di un riferimento incrociato dalle parole chiave inglesi nella versione autorizzata di King James alle parole originali nei testi greci del Nuovo Testamento. Nella sua prefazione al libro, Vine ha scritto: "I presenti volumi sono prodotti appositamente per l'aiuto di coloro che non studiano il greco, anche se si spera che coloro che hanno familiarità con l'originale li troveranno utili". Fornisce un significato conciso della parola greca originale, spesso fornendo riferimenti in versi biblici come esempi. Se ci sono più parole greche che possono essere tradotte nella stessa parola inglese, Vine's distingue le sfumature di significato e connotazione che possono essere perse nella traduzione inglese. Ad esempio, ci sono un certo numero di parole greche che possono essere tradotte dalla parola inglese amore.