编辑评价 |
|||||||
Vine's Expository Dictionary 规格
|
概述Vine的说明文圣经词典应用程序..
概述Vine的说明文圣经词典应用程序
威廉·埃德维·维恩(William Edwy Vine)编写了《新约单词释义词典》,并在1940年以四册的形式出版。在通常的用法中,标题通常缩写为《维恩的释义词典》或简称为《藤本》。它是授权的James King版本中的主要英语单词与《新约》希腊文本中的原始单词的交叉引用。藤蔓在这本书的序言中写道:“尽管没有希望学习希腊文,但希望那些熟悉希腊文的人能找到有用的资料,这本特别的书是为他们准备的。”它提供了原始希腊词的简洁含义,通常会以圣经经文为例。如果有多个希腊词可以翻译成相同的英语单词,则Vine区分了英语翻译中可能失去的含义和内涵阴影。例如,可以用英语单词love翻译许多希腊单词。