1. Android
2. Lernsoftware
3. Referenz-Software
4. Good News Bible Download

Gute Nachrichten Bibel (GNB)

Good News Bible Screenshots

Good News Bible Editors 'Rating

Gute Nachrichten Bibel (GNB)

Die Good News Bible (GNB) ist eine englische Übersetzung der Bibel. Es wurde erstmals 1966 unter dem Namen Good News for Modern Man als Neues Testament veröffentlicht.

Das GNB ist in einer einfachen Alltagssprache geschrieben, mit der Absicht, dass jeder es zu schätzen weiß, und wird deshalb oft als besonders geeignet für Kinder und für diejenigen, die Englisch lernen, angesehen.

Da der Schwerpunkt auf leichter Verständlichkeit liegt, wird Poesie manchmal der Klarheit halber geopfert. Diese Wahl ist im Beispiel-Zitat von Johannes 3:16 zu sehen, das wiedergegeben ist: "Denn Gott liebte die Welt so sehr, dass ...", die mehr als das vertraute "Für Gott liebte die Welt". Die übersetzte Phrase enthält eine wörtliche, wenn nicht figürliche Fehlübersetzung: das griechische Wort für "so" in dieser Passage ist, [9] das wahrscheinlich "so" und "so viel" bedeutet. [10] Weil die Implikation des Ausdrucks "in der Weise, dass er seinen einzigen Sohn opfern würde" die Implikation von "so viel" beinhaltet und das Gegenteil nicht beinhalten könnte, "liebte die Welt so wenig", wählten die Übersetzer den Ausdruck "so viel "für seine Kürze und Klarheit.

Similar Suggested Software

Most Popular Newspaper In The World

Lesen Sie mehr über berühmte Zeitung der Welt .

iTalk Language Translator

Erfahren Sie, wie in mehr als 50 Fremdsprachen zu sprechen .

English to Esperanto Dictionary

Nachschlagen Esperanto-Wörter in Englisch leicht .

Quran Urdu Hindi Shia Translations

     

Im Namen Allahs, des Wohltätigsten und Barmherzigsten und unter der erleuchtenden Führung des Imams unserer Zeit

English Talking Dictionary

Finden Sie Definitionen/Bedeutungen von englischen Wörtern mit Aussprache

Myanmar-English Translator

Übersetzen Sie Myanmar ins Englische und Englische ins Myanmar