1. Android
2. Software Educacional
3. Software de referência
4. Good News Bible Baixar

Bíblia das Boas Novas (GNB)

Good News Bible Screenshots

Good News Bible Classificação dos editores

Bíblia das Boas Novas (GNB)

A Bíblia das Boas Novas (GNB) é uma tradução inglesa da Bíblia. Foi publicado pela primeira vez como o Novo Testamento sob o nome de Good News for Modern Man em 1966.

A GNB é escrita em uma linguagem simples e cotidiana, com a intenção de que todos possam apreciá-la, e por isso é considerada particularmente adequada para crianças e para aqueles que aprendem inglês.

Como o foco é fortemente na facilidade de compreensão, a poesia é às vezes sacrificada por clareza. Essa escolha pode ser vista na citação exemplificativa de João 3:16, que é traduzida: "Porque Deus amou tanto o mundo que ...", que é mais pedestre do que o familiar "Porque Deus amou o mundo". A frase traduzida contém uma tradução literal, se não figurativa: a palavra grega para "so" nessa passagem é [9], o que provavelmente significa "tanto" quanto "muito". [10] Porque a implicação da frase "de tal forma que ele sacrificaria seu único filho" inclui a implicação de "tanto" e certamente não poderia incluir o oposto "amou o mundo tão pouco", os tradutores escolheram a frase "tanto "por sua brevidade e clareza.

Similar Suggested Software

Most Popular Newspaper In The World

Leia sobre Newspaper famosos do mundo .

iTalk Language Translator

Aprender a falar em mais de 50 línguas estrangeiras .

English to Esperanto Dictionary

Procure palavras de Esperanto em Inglês facilmente .

Quran Urdu Hindi Shia Translations

     

Em nome de Allah, o Mais Clemente e Misericordioso e sob a orientação iluminadora do Imam (as) de nosso tempo

English Talking Dictionary

Encontre definições / significados de palavras em inglês com pronúncia

Myanmar-English Translator

Traduzir Myanmar para Inglês e Inglês para Myanmar