1. Android
2. Opetusohjelmia
3. Referenssiohjelma
4. Good News Bible Lataa

Good News Bible (GNB)

Good News Bible Kuvakaappauksia

Good News Bible Editors 'luokitus

Good News Bible (GNB)

Good News Bible (GNB), on Raamatun englanninkielinen käännös. Se julkaistiin ensimmäisen kerran Uudessa Testamentissa nimellä Good News for Modern Man vuonna 1966.

GNB on kirjoitettu yksinkertaisella, jokapäiväisellä kielellä, jonka tarkoituksena on, että jokainen voi arvostaa sitä, ja sitä pidetään usein erityisen sopivana lapsille ja niille, jotka oppivat englantia.

Koska painopiste on voimakkaasti ymmärryksen helpottamisessa, runous on joskus uhrattu selkeyden vuoksi. Tämä valinta näkyy John 3:16: n esimerkissä, jonka mukaan "Jumala rakasti maailmaa niin paljon ...", joka on jalankulkuisempi kuin tuttu "Jumala niin rakasti maailmaa". Käännetty lause sisältää kirjaimellisen, jos ei kuvitellun, väärän käännöksen: kreikankielinen sana "niin" siinä kohdassa on [9], joka todennäköisesti tarkoittaa niin "niin" kuin "niin paljon". [10] Koska ilmaus "niin, että hän uhraisi hänen ainoan poikansa" sisältää seuraukset "niin paljon" ja eivät varmasti sisältäisi päinvastaista "rakasti maailmaa niin vähän", kääntäjät valitsivat lausekkeen "niin paljon "sen lyhyyden ja selkeyden vuoksi.

Similar Suggested Software

iTalk Language Translator

Opetella puhumaan yli 50 Vieraat kielet .

English to Esperanto Dictionary

Etsiä Esperanto sanoja Englanti helposti .

Quran Urdu Hindi Shia Translations

     

Allahin, parhaimpien ja armollisimpien, nimissä ja aikamme imaamin (as) valaisevassa johdossa

English Talking Dictionary

Etsi määritelmiä/merkityksiä englanninkielisille sanoille ääntämisellä

Ayat Ruqyah

     

AYAT RUQYAH. Islamin ruqyah on Koraanin lausunta, turvapaikan etsiminen, muisto ja rukoukset, joita käytetään hoitokeinona..

Myanmar-English Translator

Käännä Myanmar englanniksi ja englanti Myanmariksi